Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia

Le relazioni culturali bilaterali

Gli scambi culturali tra la Corea e l’Italia si sono andati gradualmente rafforzando a partire dall’entrata in vigore dell’Accordo Culturale del marzo 1970. Gli eventi organizzati nel 1984, anno in cui veniva celebrato il centenario delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, hanno gettato solide basi per l’intensificazione dei rapporti di cooperazione culturale.

Nell’ottobre 2005 è stato firmato l’Accordo di Cooperazione Culturale, mentre nel 2007, in occasione della visita ufficiale del Vice Ministro del Consiglio e del Ministro degli Esteri Massimo D’Alema, è stato stipulato il Programma Esecutivo dell’Accordo Culturale tra l’Italia e la Corea per gli anni 2007/2009, estendendo la cooperazione culturale ad altri ambiti, come teatro, cinematografia, beni culturali, tutela del diritto d’autore e istruzione superiore.

Questi scambi culturali si riscontrano sia nel campo musicale che in occasione di mostre ed esposizioni, come la rinomata Biennale di Venezia istituita nel 1895, che raccoglie allestimenti di 26 Paesi, tra cui – da diversi anni – un padiglione interamente dedicato alla Corea.

Negli anni passati sono state organizzate delle mostre di arte ed artigianato tradizionale coreano, tra cui la mostra di ceramica coreana Gangjin Celadon Tour, la mostra di nodi tradizionali coreani Nodi che ammaliano: ornamenti del costume femminile tradizionale coreano, la mostra di artigianato coreano Splendori dell’Arte, Capolavori in madreperla e lacca dell’artigianato coreano.

Dal 24 giugno 2010, presso il Museo Nazionale di Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’ a Roma è stata allestita una sala interamente dedicata all’arte e all’archeologia coreana. La sala ospiterà non solo antichi manufatti, ma anche pezzi dell’arte coreana moderna e contemporanea.

Anche il cinema coreano sta riscuotendo in Italia un successo sempre crescente: numerosi film, registi ed attori coreani hanno partecipato alle recenti edizioni della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, festival di rilevanza internazionale istituito nel 1932.

Dal 2003 si svolge inoltre a Firenze il Korea Film Fest, che ospita ogni anno decine di film coreani tradotti quasi esclusivamente in lingua italiana.

In ambito sportivo, si registra un interessamento del pubblico italiano all’arte marziale tradizionale coreana del Taekwondo.

In occasione degli Europei di Taekwondo del 2008, è stata eseguita per il pubblico italiano una performance di “Samulnori”, spettacolo di danza e musica tradizionale coreana composta da quattro strumenti.

Nel campo universitario, diversi atenei italiani e coreani hanno avviato un rapporto di partnership siglando accordi e convenzioni interuniversitarie.

In collaborazione con la Korea Foundation e l’AKS (Acdemy of Korean Studies) sono stati attivati corsi di lingua coreana presso le università di Roma, Napoli e Venezia, nonché corsi concernenti la Corea presso le università di Bologna e Milano Bicocca.

I Governi dei due Paesi offrono inoltre borse di studio agli studenti italiani e coreani: ogni anno il Governo della Repubblica di Corea mette a disposizione dei laureati italiani due borse di studio della durata di due o tre anni per corsi di Master e Dottorato.

Attualmente sono in atto gemellaggi tra enti locali coreani e italiani

Attualmente sono in atto gemellaggi tra enti locali coreani e italiani

Ottobre 1985	· Gyeongju – Pompei
Dicembre 1998	· Daegu – Milano
Marzo 2000	· Seoul – Roma
Novembre 2000	· Chungcheongbuk do – Piemonte
Novembre 2002	· Gwangju – Torino
Febbraio 2007	· Seoul– Milano
Marzo 2007	· Jeonju – Firenze
Ottobre 2008	· Namwon – Verona
Settembre 2010	· Incheon – Veneto
Novembre 2010	· Daejeon – Firenze
Aprile 2011	· Yeongdong – Velletri
Ottobre 2011	· Gamgwon do – Veneto
Novembre 2014	· Goryeong – Cremona
Novembre 2015	· Seongnam – Bologna